صحیفه سجادیه دعا برای ستم و ستمدیده و مظلوم (1) يَا مَنْ لاَ يَخْفَى عَلَيْهِ أَنْبَاءُ الْمُتَظَلِّمِينَ‌. اى كسی كه خبرهاى دادخواهان بر او پنهان نيست (2) وَ يَا مَنْ لاَ يَحْتَاجُ‌ فِي قَصَصِهِمْ‌ إِلَى شَهَادَاتِ الشَّاهِدِينَ‌. و اى كسى كه در سرگذشت‌هاى ايشان از گواهى شهادت‌دهندگان بى‌نياز است (3) وَ يَا مَنْ قَرُبَتْ‌ نُصْرَتُهُ مِنَ الْمَظْلُومِينَ‌. و اى كسى كه يارى او به ستم‌ديدگان نزديك است (4) وَ يَا مَنْ بَعُدَ عَوْنُهُ عَنِ الظَّالِمِينَ.‌ و اى كسى كه مددش از ستمگران دور است (5) قَدْ عَلِمْتَ‌ يَا إِلَهِي مَا نَالَنِي مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ مِمَّا حَظَرْتَ‌، وَ انْتَهَكَهُ مِنِّي مِمَّا حَجَزْتَ عَلَيْهِ‌، بَطَراً فِي نِعْمَتِكَ‌ عِنْدَهُ‌، وَ اغْتِرَاراً بِنَكِيرِكَ‌ عَلَيْهِ‌. اى خداى من،تو مى‌دانى از فلان كس فرزند فلان كس چيزهايى به من رسيده كه تو نهى نموده‌اى و از من حرمت‌هايى شكسته كه تو ممنوع كرده‌اى و اين از سركشى او در نعمت توست و بى‌باكى او از كيفر تو مى‌باشد (6) اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‌، وَ خُذْ ظَالِمِي وَ عَدُوِّي عَنْ ظُلْمِي بِقُوَّتِكَ‌، وَ افْلُلْ حَدَّهُ‌ عَنِّي بِقُدْرَتِكَ‌، وَ اجْعَلْ لَهُ شُغْلاً فِيمَا يَلِيهِ‌، وَ عَجْزاً عَمَّا يُنَاوِيهِ. خداوندا پس بر محمّد و خاندانش درود فرست و ستم‌كننده به من و دشمنم را با نيروى خود از ستم كردن به من بازدار.و با توانايى خود برّندگى‌اش را از من بردار.و او را به آنچه درخورش است مشغول دار.و او را در برابر آنكه با او دشمنى مى‌كند ناتوان ساز (7) اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‌، وَ لاَ تُسَوِّغْ لَهُ ظُلْمِي، وَ أَحْسِنْ‌ عَلَيْهِ عَوْنِي، وَ اعْصِمْنِي مِنْ مِثْلِ أَفْعَالِهِ‌، وَ لاَ تَجْعَلْنِي فِي مِثْلِ حَالِهِ‌. خداوندا و بر محمّد و خاندانش درود فرست و ستم كردن او را بر من آسان نگردان و مرا در مخالفت با او به خوبى يارى فرما و مرا از انجام مانند كارهاى او بازدار و در مانند حال او قرار نده (8) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‌ وَ أَعْدِنِي عَلَيْهِ عَدْوَى حَاضِرَةً‌، تَكُونُ‌ مِنْ غَيْظِي بِهِ‌ شِفَاءً‌، وَ مِنْ حَنَقِي عَلَيْهِ وَفَاءً‌. خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست و مرا در مقابل او يارى كن.يارى نمودن آماده‌اى كه خشم من با آن بهبودى يابد و كينه‌ام را بر او كامل نمايد (9) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‌، وَ عَوِّضْنِي مِنْ ظُلْمِهِ لِي عَفْوَكَ‌، وَ أَبْدِلْنِي بِسُوءِ صَنِيعِهِ بِي رَحْمَتَكَ‌، فَكُلُّ مَكْرُوهٍ جَلَلٌ‌ دُونَ سَخَطِكَ‌، وَ كُلُّ مَرْزِئَةٍ‌ سَوَاءٌ‌ مَعَ‌ مَوْجِدَتِكَ‌. خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست و در عوض ستمى كه او به من نمود،مرا ببخش و به جاى بدرفتارى‌اش،رحمتت را به من عطا كن.(زيرا)هر ناپسندى در مقابل خشم تو اندك و هر گرفتارى‌اى با غضب تو هموار شدنى است (10) اللَّهُمَّ فَكَمَا كَرَّهْتَ إِلَيَّ أَنْ أُظْلَمَ فَقِنِي مِنْ أَنْ أَظْلِمَ‌. خداوند همچنان كه ستم كشيدن را در نظرم ناپسند نمودى،مرا از ستم نمودن حفظ كن (11) اللَّهُمَّ لاَ أَشْكُو إِلَى أَحَدٍ سِوَاكَ‌، وَ لاَ أَسْتَعِينُ بِحَاكِمٍ غَيْرِكَ‌، حَاشَاكَ‌، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‌، وَ صِلْ دُعَائِي بِالْإِجَابَةِ‌، وَ اقْرِنْ شِكَايَتِي بِالتَّغْيِيرِ. خداوندا به كسى جز تو شكوه نمى‌كنم و از حكم‌كننده‌اى جز تو يارى نمى‌جويم، پاك و منزّهى پس بر محمّد و خاندانش درود فرست و درخواست مرا به روا شدن متّصل گردان و دادخواهيم را با دگرگونى پيوند ده (12) اللَّهُمَّ لاَ تَفْتِنِّي بِالْقُنُوطِ مِنْ إِنْصَافِكَ‌، وَ لاَ تَفْتِنْهُ بِالْأَمْنِ‌ مِنْ إِنْكَارِكَ‌، فَيُصِرَّ عَلَى ظُلْمِي، وَ يُحَاضِرَنِي بِحَقِّي، وَ عَرِّفْهُ عَمَّا قَلِيلٍ‌ مَا أَوْعَدْتَ الظَّالِمِينَ‌، وَ عَرِّفْنِي مَا وَعَدْتَ مِنْ إِجَابَةِ الْمُضْطَرِّينَ‌. خداوندا مرا به نااميدى از عدلت و او را به ايمنى از كيفرت آزمايش نكن،تا به ستم نمودن بر من پافشارى كرده بر حقّم دست يابد.و آنچه ستمگران را به آن تهديد نمودى،بر او بنما.و اجابتى كه بيچارگان را وعده داده‌اى،به من بشناسان (13) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‌، وَ وَفِّقْنِي لِقَبُولِ مَا قَضَيْتَ لِي وَ عَلَيَّ‌، وَ رَضِّنِي بِمَا أَخَذْتَ لِي وَ مِنِّي، وَ اهْدِنِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ‌، وَ اسْتَعْمِلْنِي بِمَا هُوَ أَسْلَمُ‌. خداوندا بر محمّد و خاندانش درود فرست و مرا توفيق ده تا آنچه بر سود و زيانم مقدّر نمودى،پذيرا باشم و مرا به آنچه براى من و از من گرفتى،خوشنود گردان.و مرا به راست‌ترين راه،راهنمايى كن و به آنچه سالم‌تر است،بگمارم (14) اللَّهُمَّ وَ إِنْ كَانَتِ الْخِيَرَةُ لِي عِنْدَكَ فِي تَأْخِيرِ الْأَخْذِ لِي وَ تَرْكِ الاِنْتِقَامِ مِمَّنْ ظَلَمَنِي، إِلَى يَوْمِ الْفَصْلِ‌ وَ مَجْمَعِ الْخَصْمِ،‌ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‌، وَ أَيِّدْنِي مِنْكَ بِنِيَّةٍ صَادِقَةٍ وَ صَبْرٍ دَائِمٍ‌. خداوندا و اگر خير من نزد تو در تأخير گرفتن حقّم و به كيفر نرسيدن ستمگرم تا روز رستاخيز و محل جمع شدن دشمنان مى‌باشد، پس بر محمّد و خاندانش درود فرست و مرا به نيّت صادقانه و شكيبايى دائم يارى ده (15) وَ أَعِذْنِي مِنْ سُوءِ الرَّغْبَةِ وَ هَلَعِ أَهْلِ الْحِرْصِ‌، وَ صَوِّرْ فِي قَلْبِي مِثَالَ‌ مَا ادَّخَرْتَ لِي مِنْ ثَوَابِكَ‌، وَ أَعْدَدْتَ لِخَصْمِي مِنْ جَزَائِكَ وَ عِقَابِكَ‌، وَ اجْعَلْ ذَلِكَ سَبَباً لِقَنَاعَتِي بِمَا قَضَيْتَ‌، وَ ثِقَتِي بِمَا تَخَيَّرْتَ‌. و از خواهش بد و آز حريصان پناهم ده،و نمونۀ پاداشى را كه برايم ذخيره نمودى و مجازات و كيفرى كه براى دشمنم آماده كردى،در دلم بگذار و آن را وسيلۀ راضى شدنم به آنچه مقدّر نمودى و اعتمادم به آنچه انتخاب كرده‌اى قرار ده (16) آمِينَ‌ رَبَّ الْعَالَمِينَ‌، إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ‌، وَ أَنْتَ عَلىٰ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ. بپذير، پروردگار جهانيان.همانا تويى صاحب فضل بزرگ و تو بر هر چيز توانايى